A Grammar of Chalcatongo Mixtec. (Grammar with texts and dictionary;
298 pp.) University of California Publications in Linguistics, Vol. 127. Berkeley,
Los Angeles: University of California Press.
Book Chapters
Ms. (under review)
Lessons from the Menominee Dictionary Project. In Danielle Cyr, Alex Sevigny
& Lisa Valentine (eds.), Electronic Lexicography and Cultural Archiving
of Endangered Languages. Book manuscript submitted to CILT series, John
Benjamins.
2005.
The Syntax of Chalcatongo Mixtec: Preverbal and Postverbal. In Verb First:
On the Syntax of Verb-Initial Languages. Andrew Carnie, Heidi Harley,
and Sheila Ann Dooley (eds.), pp. 341-366. Amsterdam: John Benjamins.
2004.
Red Swan. (Ethnopoetic translation of Menominee narrative, with Marianne
Milligan.) In Voices from Four Directions, Brian Swann (ed.), pp. 468-485.
Lincoln: University of Nebraska Press.
Articles
Ms. (under review)
On Prominence Hierarchies: Evidence from Algonquian.
Ms. (under review)
Direct and Inverse in Algonquian: The Value of the Prominence Hierarchy.
With Marianne Milligan.
Ms. (under review)
Relevance, Cohesion, and the Storyline: The Discourse Function of the Karuk
Particle káruma. With Claudia Brugman.
2005.
On the Karuk Directional Suffixes. Proceedings of the 30th Annual Meetings of the Berkeley Linguistics Society, pp. 85-101.
2005.
On the 2 > 1 Prominence Hierarchy of Algonquian. LSO Working Papers in Linguistics, Vol. 5, pp. 1-24.
2004.
Training Linguistics Students for the Realities of Fieldwork. Anthropological Linguistics 46(2): 194-209.
2003.
Negation, Dubitatives, and Mirativity in Menominee. Proceedings of the 34th
Algonquian Conference, pp. 217-240.
2002
Narrative Structure of a Menominee Text. (With Marianne Milligan.) Proceedings
of the 33rd Algonquian Conference, pp. 291-327.
2000
Obviative Marking in Ergative Contexts: The Case of Karuk 'îin. International
Journal of American Linguistics 66(4):464-498.
The Current Status of the Menominee Language. (With Alan Caldwell.) Proceedings
of the 31st Conference on Algonquian Languages, pp. 18-29.
1999
Ojitlán Chinantec Phonology and Morphology. Kansas Working Papers
in Linguistics, pp. 71-84.
1997
Don't Touch My Projectile: Gender Bias and Stereotyping in Syntactic Examples.
(With Colleen Brice.) Language 73(4):798-825.
1996
Karuk Pronouns. Proceedings of the 1995 Hokan-Penutian Workshop, pp. 171-174.
Berkeley: Survey of California and Other Indian Languages.
1995
The Phonology of Glottalization in Mixtec. (With Joseph C. Salmons.) International
Journal of American Linguistics 61(1):38-61.
1994
Gentlemen Prefer Blondes: A Study of Gender Bias in Example Sentences. (With
Colleen Brice.) In Mary Bucholtz, A.C. Liang, Laurel A. Sutton, and Caitlin
Hines (eds.), Cultural Performances: Proceedings of the Third Berkeley Women
and Language Conference:449-461.
1993
Argument Status and Constituent Structure in Chalcatongo Mixtec. Proceedings
of the Nineteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Special
Session on Syntactic Issues in Native American Languages: 73-85.
Reduplication and the Structure of the Karuk Verb Stem. International Journal
of American Linguistics 59(1):64-81.
1992
Tone Metathesis in the Dangme Imperative. (With Dan Holscher and Marnie
Jo Petray.) Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley
Linguistics Society, Special Session on African Languages: 120-133.
Inverse Marking in Karuk: the Function of the Suffix -ap. International
Journal of American Linguistics 58(2):182-201.
1990
Negation and Mood in Mixtec: Evidence from Chalcatongo. Anthropological
Linguistics 32(3-4):211-227. (Published December 1992.)
A Preliminary Look at Karok Pitch Accent. In Papers from the 1989 Hokan-Penutian
Languages Workshop. University of Oregon Papers in Linguistics 2:41-61.
1989
The Plural Word in Chalcatongo Mixtec. In Proceedings of the 25th Annual
Meeting of the Chicago Linguistic Society: 288-299.
A Suffixal Analysis of the Karok 'Endoclitic'. Lingua 78(2-3):159-180.
1988/89
Offensive Rock Band Names: A Linguistic Taxonomy. (With Joe Salmons.) Maledicta
10:81-99.
1987
Cliticization and the Morphosyntax of Mixtec. International Journal of American
Linguistics 53:119-135.
1986
Interacting Semantic Systems: Mixtec Expressions of Location. (With Claudia
Brugman.) In Proceedings of the Twelfth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics
Society: 315-327.
1985
The Semantics of 'Come', 'Go', and 'Arrive' in Otomanguean Languages. Kansas
Working Papers in Linguistics, 10(2):56-84.
1982
Verbs of Motion and Arrival in Mixtec. In Proceedings of the Eighth Annual
Meeting of the Berkeley Linguistics Society: 414-426.
